- Dictionary
te amo, mi chaparrita(
teh
ah
-
moh
mee
chah
-
pah
-
rree
-
tah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (feminine) (informal) (second person singular) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. I love you, shorty
Sabes que te amo, mi chaparrita, y que nunca quise a otra.You know I love you, shorty, and I never loved anyone else.
b. I love you, kid
Rick me miró fijamente a los ojos y me dijo, "Te amo, mi chaparrita".Rick looked into my eyes and said, "I love you, kid."
c. I love you, my dear
Javier sonríe a su esposa Bety y le dice, "Te amo, mi chaparrita".Javier smiles at his wife Bety and says, "I love you, my dear."
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
